Deutsch → Arabisch
sperrig auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
„Zwei-Staaten-Kondominium” klingt ebenso visionär wie sperrig.
إن "السيادة المشتركة على دولتين" رؤية تتسم بسعة الخيال بقدر ما يبدو مسماها ثقيلا.
Das ist doch alles Schrott. Kaputt und sperrig. Einen Fünfer für den ganzen Kram gebe ich Ihnen.
الكثير من الأشياء عديمة القيمة سأدفع 5 كرونور
Was Flugzeuge betrifft, ist es Zeit zu realisieren, dass dieses Verkehrsmittel ineffizient, sperrig und langsam ist.
بقدر ما الطائرات، حان الوقت أن ندرك أن هذا السفر هو وسيلة لعدم الكفاءة،
Der indische Herd befindet sich ganz klar noch in Entwicklung. Er ist zu sperrig und hält auch den Anforderungen in einem afrikanischen Dorf noch nicht stand.
من الواضح أن الموقد الهندي ما زال تحت التطوير؛ فهو ضخم للغاية وليس بالمتانة الكافية التي تسمح له بتحمل الظروف القاسية في القرية الأفريقية.