Deutsch → Arabisch
spaßig auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und manchmal ist das spaßig, stimmts.
وأحيانا القيام بذلك ممتع، صحيح.
Spaßig! Das wär das Richtige für dich.
يميل أن تعرف الرجال الذين كانوا في مادريجال
Aber mit Konsum begann es richtig spaßig zu werden.
ولكن بدأت المتعه الحقيقيه عند الاستهلاك
Für mich ist es nicht spaßig. Wo warst du letzte Nacht?
إنها ليست مزحة بالنسبة لي ماذا حدث ليلة أمس؟
Die Gitterstäbe sind unser Schutz. Irgendwie spaßig, oder?
قضبان الحديد تحمينا. ذلك نوع من المتعة، أليس كذلك؟
Eine Antiquität. Du kommst dir noch sehr spaßig vor, oder?
آثر قديم أتمازحنى أيها البغيض، أليس كذلك؟
Nun, es ist gut, da unser Anfang spaßig und unbeschwert ist.
حسناً هذا جيد, بما أن بدايتنا ممتعة هكذا
Ich verspreche dir, dein Leben wird spannend und spaßig sein!
أعدك حياتك سوف تكون ممتعة ومثيرة!ـ
Und ich habe 30 Tage damit verbracht, nichts als dies hier zu essen -- spaßig am Anfang, ein bisschen schwierig in der Mitte, sehr gefährlich am Ende.
وأمضيت 30 يوما لا آكل إلا هذا كان الامر ممتعاً في البداية صعب قليلا في الوسط، خطر جدا في النهاية