Deutsch → Arabisch
spaß mal auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das wäre mal ein Spaß für die Beobachter.
ومن المؤكد أن مشهداً كهذا سوف يكون مشوقاً للغاية.
Dieser Spaß wird Ihnen vielleicht noch mal Leid tun!
هذه نكتة لن تكلفك. المنعطفات.
Hör mal, Clara, ich verstehe Spaß, aber nur wenn ich spaße.
انا احب النكتة عندما القيها, كلارا
Aber im Moment macht es mir Spaß, sie ab und an mal zu treten.
السبب الوحيد الذي جعلني لا افعلها حتي الان نوعا ما احب ركلها انها كل ماحصلت عليه.
"Mal sehen, dieser Junge hat Spaß daran Dinge herzustellen, also lasse ich ihn für die Tafel Buchstaben aus
لنرى هذا الفتى.. هو يحب أن يصنع أشياء سأخذ منه ورقة صغيرة وأعلقها على
Ich war nicht wirklich überrascht, als man mir das erste mal erklärt hat, wie - wie man Wissenschaft betreiben sollte, weil ich das schon immer gemacht hatte, nur so zum Spaß.
تعلمون، عندما أخبروني في بادئ الأمر كيف -- كيف كان من المفترض أن أمارس العلم، لأنني بالفعل كنت أقوم به من أجل التسلية.
Als ich das erste Mal einen Schreibkurs an der Uni unterrichtete, war ich besorgt, nicht wegen dem Material; ich war gut vorbereitet, und ich würde das unterrichten, was mir Spaß macht.
في أول مرة أدرس فيها كتابة المقال بالمرحلة الجامعية كنت قلقة لم أكن قلقة من المادة التي سأدرسها لأني كنت مستعدة