Deutsch → Arabisch
sowie auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Politik sowie
وكذلك السياسة
sowie üppige Gärten.
« وجنات » بساتين « ألفافا » ملتفة، جمع لفيف كشريف وأشراف.
Julia sowie [Pierre]
هذا بناء لرجل يدعى "[غاستون] جوليا" و"[بيار] فاتو".
sowie anwesende Kinder,
« وبنين » عشرة أو أكثر « شهودا » يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم.
sowie Rebstöcke und Gemüse,
« وعنبا وقضبا » هو القت الرطب.
Sowie alles vorbereitet ist.
فور قيامي بالترتيبات شكرا
sowie Zungen und zwei Lippen,
« ولسانا وشفتين ».
sowie dichtbewachsene Dschannat.
« وجنات » بساتين « ألفافا » ملتفة، جمع لفيف كشريف وأشراف.
sowie gleichaltrige gut Bestückte
« وكواعب » جواري تكعبت ثديهن جمع كاعب « أترابا » على سن واحد، جمع تِرب بكسر التاء وسكون الراء.
sowie Thamud, dann nichts übrigließ,
« وثمودا » بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا « فما أبقى » منهم أحدا.
sowie anderes seinesgleichen - paarweise.
« وآخر » بالجمع والإفراد « من شكله » أي مثل المذكور من الحميم والغساق « أزواج » أصناف، أي عذابهم من أنواع مختلفة.
Konstellationen sowie Sterne sehen können.
من الأبراج والنجوم.