Deutsch → Arabisch
Souveränität auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Schutz der Souveränität
صون السيادة
Tom, wir brauchen Souveränität!
توم، انظر، نحن في حاجة الى اقامة دولة
C. Souveränität und Verantwortung
جيم - السيادة والمسؤولية
"Viehbosse bekämpfen Souveränität:
"دولة مربي الماشية والمزارعون.
Die Wahrheit über die Souveränität
الحقيقة بشأن السيادة
Das Ende der fiskalischen Souveränität in Europa
نهاية السيادة المالية في أوروبا
Staaten hängen von Natur aus an ihrer Souveränität.
فمن الطبيعي أن تعتز الدول بسيادتها.
ABU DHABI – Souveränität ist keine Lizenz zum Töten.
أبو ظبي ـ إن السيادة ليست رخصة للقتل.
Ja, das "Elfte Gebot" wurde abgeschafft - nationale Souveränität.
نعم: قمتم بتمزيق الوصية الحادية عشر-- السيادة الوطنية.
in Bekräftigung der Souveränität und territorialen Unversehrtheit Iraks,
وإذ يؤكد من جديد سيادة العراق وسلامته الإقليمية،
Auch die Beziehung zwischen Souveränität und Demokratie wird missverstanden.
كما يساء أيضاً فهم العلاقة بين السيادة والديمقراطية.
Weder die Sorge um die Souveränität noch das Verständnis, dass Souveränität Verantwortung mit sich bringt, sind auf einen Teil der Welt begrenzt.
8 - إن القلق على السيادة وإدراك ما تنطوي عليه من مسؤوليات ليسا حكرا على جزء واحد من العالم().