Deutsch → Arabisch
Soutane auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Diese soutane...
قلت لك بأن هذا الرداء
Ist das lhre soutane?
أهذا ثوبك؟
Hast du die soutane gewaschen?
الما. هل غسلتِ رداء الكاهن؟
Mr. Murphy, wo haben sie diese soutane gefunden?
سيد ميرفى أين عثرت على رداء الكهنة هذا؟
In dieser Höllenhitze sollte man nicht mit Soutane gehen.
الوضع سيء أكثر من الجزائر
Würden sie sagen, dass die soutane in dem koffer versteckt war?
هل ممكن تقول أن الرداء كان مخفى فى الدرج؟
Ich trug eine soutane, um nicht aufzufallen. Er überraschte mich.
لقد أرتديت رداء الكهنة لابعد عنى الانتباه ولكنه فاجأنى
Haben sie eine ahnung, wer ihnen diese soutane untergeschoben hat?
هل لديك أى فكرة عن من قد يقوم بوضع هذا الثوب فى درج ملابسك؟
Der Generaloberer der Jesuiten wurde am päpstlichen Hof aufgrund seiner einfachen schwarzen Soutane (wenn nicht aufgrund seiner düsteren Absichten) „der schwarze Papst“ genannt.
كان رئيس الكهنة اليسوعيين في المحكمة البابوية يدعى "البابا الأسود"، نظراً لغفارته السوداء البسيطة (إن لم يكن بسبب نواياه الشريرة).