Deutsch → Arabisch
sortiert werden auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Lesezeichen werden nach den Zeilennummern sortiert, in denen sie gesetzt sind.
سترتب علامات المواقع حسب رقم سطرها في الوثيقة.
Wählen Sie hier aus, wie die Lesezeichen im gleichnamigen Menü sortiert werden sollen.
اختر كيفية ترتيب علامات المواقع في قائمة العلامات.
Und wenn wir sterben, müssen wir noch nicht mal in verschieden Müllbeuten sortiert werden.
وحين نموت، ليس علينا حتى أن نوجد في أكياس مهملات مختلفة.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden die Bilder in absteigender Reihenfolge sortiert.
إذا خيار هو ممكن عرض شرائح مع الحالي صورة مُنتقى من قائمة.
Mit der Zeit werden die Lieder so sortiert, dass Sie keine schlechten Lieder mehr zu hören bekommen.
بحيث انها تتوقف عن تشغيل الاغاني السيئة تماما.
Mit dieser Einstellung können Sie festlegen, nach welchen Kriterien die Symbole in der Ansicht sortiert werden sollen.
استخدم أداة التحكم لاختيار معايير فرز الأيقونات عند العرض.
Und sie werden in großen Mengen gesammelt -- man kann das Ausmaß davon hier sehen -- und per Hand der richtigen Größe nach sortiert und dann wieder zurück auf die Straße gebracht.
ويتم جمعها بشكل جماعي-- يمكنكم رؤية الحجم هنا -- وتسويتها، بالأيدي، رجوعاً الى الحجم الصحيح، وبعد ذلك إرجاعها الى الطرقات.