Deutsch → Arabisch
sollte haben auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Was sollte ich dagegen haben?
ألا يجب أن أوافق؟
Etwas Glück sollte ich haben.
لابد أن يحالفنى بعض الحظ
Jeder sollte so ein Ding haben.
ينبغي لكل شخص الحصول على خاصته، حسناً.
Ich will haben, was ich haben sollte.
أريد أن أحصل على الأشياء التي ينبغي الحصول عليها.
Drittens, man sollte Ehrfurcht haben.
ثالثا عليك ان تتحلى بالتبجيل
Sollte der Wecker nicht geläutet haben?
ويمكن التنبيه فشلت في الحلقة؟
als Dienstmädchen haben sollte. Nein, Sir?
التى ترغب سيدتك ان تخدمها حقا؟
Sollte er nicht eine Unfallversicherung haben?
ألا تعتقد أنه قادر على أن يحصل على تأمين ضد الحوادث؟
"Ich sollte haben mochte Lehre es Tricks sehr, wenn - wenn ich nur die richtige Größe zu tun!
لقد أحببت تعليمه الحيل كثيرا، إذا -- اذا كنت فقط تم الحجم الصحيح لتحقيق ذلك!
Jedes Unternehmen sollte einen haben, und jede Regierung sollte ein Ministerium für Detail haben.
على كل مؤسسة أن تحصل على واحد، وينبغي لكل حكومة أن تحصل على وزارة التفاصيل.
Wer entscheidet, dass Soho diese Pesönlichkeit haben sollte und das Latin Quarter diese Persönlichkeit haben sollte?
من قرر أن تأخذ سوهو هذه الشخصية وأن يأخذ مربوع اللاتين هذه الشخصية؟
Wenn dem so sein sollte, haben sie möglicherweise die Einführung weiterer drakonischer Maßnahmen zur Terrorbekämpfung verhindert – und die aktuelle Diskussion auf diese Weise ermöglicht.
وإذا كان الأمر كذلك، فربما ساعدت أيضاً في منع تنفيذ تدابير أكثر وحشية في مكافحة الإرهاب ــ وبالتالي تمكين المناقشة الحالية.