Deutsch → Arabisch
sollte bekommen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wer sollte die besten bekommen?
من الذي سيأخذ أفضل مزمار؟
Sie sollte gar keine Kinder bekommen.
ألا يمكننا أخذها معنا؟
Tony sollte nur eine Chance bekommen.
أردت لـ (طوني) فقط أن يحصل على فرصته
Wer sollte die besten Flöten bekommen?
من الذي سيأخذ أفضل مزمار؟
Ich sollte endlich meine Antwort bekommen.
شعرت بأننى أخيراً سأجد إجابة على سؤالى
Dieser Bursche sollte einen Extraanteil bekommen.
إسمعوا، أعتقد أن هذا الفتى الكبير يجب أن يحصل على نصيب أكبر
Tremayne sollte laufend eine bestimmte Summe bekommen.
(تريمان) كان سيتحصل على دخل ثابت طالما كان على قيد الحياة
Anita sollte auf Lebenszeit die Zinsen darauf bekommen.
لكن "(أنيتا)" طوال حياتها كان عليها أن تتقاضى حق الأنتفاع من المال.
Ist die Zerstörung der Welt unvermeidbar? Sollte ich Kinder bekommen?
هل كل الدمار الذي في العالم محتوم؟ هل عليي ان انجب اطفالا؟
Russland sollte eine neue Chance bekommen, aber erst nach Putins Abgang.
من الأهمية بمكان أن تحصل روسيا على فرصة جديدة، ولكن بعد رحيل بوتن.
Zunächst sollte kein Unternehmen für Outsourcing Steuererleichtungen bekommen.
الذي يريد الاستعانة بمصادر خارجية لفرص العمل، وكنت shouldn ر الحصول على خصم الضرائب عن القيام بذلك. (تصفيق). وينبغي أن تستخدم تلك الأموال لتغطية نفقات الانتقال لشركات مثل قفل الماجستير التي
Sie könnten argumentiert haben, dass entweder alle oder keiner sie bekommen sollte.
ربما كنا قد نسمع آنئذٍ من يقول إما أن يمتلكها الجميع أو لا يمتلكها أحد.