Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

sollte arbeiten auf Arabisch

العمل ينبغي أن

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Er sollte trotzdem arbeiten.

لابد أن يكون له مهنة على أي حال.

Ja. Da sollte man nicht arbeiten.

إنه يوم جميل للعمل

Zur Abwechslung sollte ich arbeiten.

أشعر بأنه يمكنني العمل تقريباً

Und die Gelegenheit, zu arbeiten, sollte eine Grundfreiheit sein.

ولابد أن تكون فرصة العمل من الحريات الأساسية.

Mutter, manchmal denke ich, ich sollte nicht mehr als Wächter arbeiten.

أمي، أعتقد أحياناً انه قد يكون أفضل إذا تركت وظيفتي كحارس

Jeder weiß, dass man auf keinen Fall mit seinem Ehepartner arbeiten sollte.

فالجميع يعلم انه لا يجب ان تعمل مع شريكك

Nunhaben wir viel mehr Platz zum arbeiten, also sollte dies ordentlicher werden.

الآن لدينا مساحة كبيرة لنقوم بالحل بها، بالتالي يكون الحل اكثر تنظيماَ

Aber warum sollte es uns angehen, wie Smart Materials arbeiten und woraus sie bestehen?

لكن لماذا يجب ان نهتم بكيف تعمل المواد الذكية ومم تصنع؟

Und sollte seine alte Mutter jetzt vielleicht für Geld zu arbeiten, eine Frau, die gelitten

وينبغي أن والدته من العمر الآن ربما العمل من أجل المال، امرأة عانت من

Wenn man eine Organisation leitet, sollte man sicherstellen dass keine der Arbeiten - wirklich keine -

إذا كنت تقوم بإدارة منظمة فعليك التأكد من أنه ليس هناك أية وظيفة -أية وظيفة على الإطلاق-

Also drei sehr schwierige Probleme, die vielleicht lösbar sind, und an denen man deshalb arbeiten sollte.

إذا ثلاثة مشاكل صعبة ربما تكون قابلة للحل، ولذا، ينبغي العمل عليها.

Trichet sollte sich daher entspannen, die Drohungen einstellen und den wirtschaftlichen Abschwung für ihn arbeiten lassen.

لذا، يتعين علىتريشيه أن يتحلى بالهدوء، وأن يكف عن تهديد الآخرين، وأن يدع التباطؤ الاقتصادي يقوم بالعمل نيابة عنه.