Deutsch → Arabisch
Soldaten auf Arabisch
- Aussprache
- jundiyy
- Arabizi
jondi- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- جُنُود junūd
- Wurzel
- ج ن د
Anwendung
Das Wort "Soldat" im Arabischen ist "جُنْدِيّ" (jundiyy). Die Pluralform ist "جُنُود" (junūd). Es bezieht sich auf eine Person, die Militärdienst leistet. Das Wort "جند" (jund) selbst bedeutet Armee oder Militär.
Beispielsätze
-
كَانَ الجُنْدِيُّ شُجَاعًا فِي المَعْرَكَةِ.
kāna l-jundiyyu šujāʿan fī l-maʿrakati.
Der Soldat war im Kampf mutig.
-
يَتَدَرَّبُ الجُنُودُ كُلَّ يَوْمٍ.
yatadarrabu l-junūdu kulla yawmin.
Die Soldaten trainieren jeden Tag.
-
أَخْبَرَ الجُنْدِيُّ القَائِدَ بِالمَوْقِفِ.
ʾaḵbara l-jundiyyu l-qāʾida bi-l-mawqifi.
Der Soldat informierte den Kommandanten über die Situation.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Soldaten.
احترسوا ايها الجنود
Soldaten, Halt!
! جنود، توقفوا
Vorsicht, Soldaten.
كفى ايها السادة انهم الجنود
Die Soldaten zuerst!
الجنود أولاً
Bedaure die Soldaten!
تعال، يا كال.
Soldaten des Pharaos!
جنود فرعون!
Soldaten gewesen sein.
أو أكثر من الجنود
Die Soldaten sind weg.
حسنا، الطريق أمان
Soldaten dort aufgezogene
أثار جنود هناك
Soldaten: IV! Feuern wir?
جندي: الرابع. هل نواجه هجموماً؟
Ihre Muskeln und Soldaten
وعضلاتك جنود
NATO-Soldaten sterben umsonst.
ويرى هؤلاء أن جنود حلف شمال الأطلنطي يموتون عبثاً.
Aktualisiert