Deutsch → Arabisch
solcher auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Dies ist ein solcher Fall.
وهذا ينطبق تماماً على الشرق الأوسط اليوم.
Das ist ein solcher Unsinn.
هذا هراء كبير. نستطيع أن نثبت في إسرائيل وفلسطين
Dies ist ein solcher Moment.
هل لديك شهود على ذلك؟
Oh!! Das wird ein solcher Spaß!
أووه! سيكون ذلك ممتع
Es gibt noch mehr solcher Fälle.
هنـاك عدّة حـالات مثل هذا الوهم
Vielleicht gibt es viele solcher Orte.
وربما هنالك عدة حلول..
Es gibt vielleicht zehn solcher Messer.
ربما هناك عشرة سكاكينِ مثل هذه.
Ein solcher Bereich ist die Kreativität.
والإبداع من بين هذه المناطق.
Ich habe tausende solcher Nächte erlebt.
ولقد امضيت آلاف ليال مثل هذا ومثل هذا.
Ein solcher könnte durchaus möglich sein.
الواقع أن عقد مثل هذه الهدنة أمر ممكن.
Tausende solcher "Memes", die dort entstehen.
هناك آلالاف من الميمات التي إنتشرت من خلال هذا الموقع.
Die Wahrscheinlichkeit solcher Ereignisse ist nicht vernachlässigbar.
ليس من الحكمة أن نستخف باحتمالات وقوع مثل هذه الأحداث.