sogar größer auf Arabisch

Ja, sogar etwas größer.

نعم, بل ربما اكبر

Und der Ertrag ist sogar noch größer, weil ein

والمكاسب لم تتوقف عند ذلك

Sieht aus, als könnte es sogar noch größer werden.

وتبدو كأنه يمكنها ان تكبر اكثر

Denn andernfalls wäre unser Problem sogar noch größer.

لانه لو كان الامر غير هذا فإن مشاكلنا سوف تكون أكبر مما يمكن تخيله

Und was lernten wir danach? Dass es sogar noch größer geht.

هكذا ما الذي قد نتعلمه؟ وبالتالي علينا أن نسعى لما هو

Wenn wir unseren X-Wert weiter erhöhen, wird die Steigung sogar noch größer.

كما علينا أن نزيد جهودنا x حتى كذلك، المنحدر في هذا النقطة هنا، قد زاد حتى أكثر.

Der Preisunterschied ist bei vielen anderen Verbrauchsgütern sogar noch größer.

وقد تكون فروق الأسعار في العديد من السلع الاستهلاكية الأخرى أكثر ضخامة.

Wir glauben, die Einsätze sind hoch, aber dass die Erträge sogar noch größer sein werden.

نحن نعتقد بأن المخاطر كبيرة، لكن العوائد ستكون أكبر بكثير.

Viele Leute kaufen sich das größte Haus, das sie sich leisten können, und sogar noch ein bisschen größer.

يشتري الكثير من الناس أكبر منزل يقدرون على تحمل مصاريفه، وأكبر قليلا من ذلك في الواقع.

Der Effekt wäre sogar noch größer, würde man die Ausbildung und damit auch die die Qualität der medizinischen Versorgung verbessern.

ولسوف يكون التأثير أعظم إذا ما تم تحسين أساليب التدريب بهدف تحسين جودة الرعاية الصحية المقدمة للناس في النهاية.

Falls Kasparow, Thiel und Gordon mit ihrer Hypothese Recht haben, sind die Aussichten sogar noch düsterer – und der Reformbedarf noch größer.

وإذا كانت فرضيات كاسباروف-تايل-جوردون صحيحة، فإن هذا يعني أن التوقعات تصبح أكثر قتامة ــ وتصبح الحاجة إلى الإصلاح أكثر إلحاحا.

Chinas Wachstum verblüfft die Welt weiter; neue BIP-Daten deuten sogar darauf hin, dass seine Wirtschaft 20 % größer ist, als man zuvor dachte.

فقد واصل النمو في الصين إذهال العالم؛ والحقيقة أن بيانات الناتج المحلي القومي للصين تشير إلى أن اقتصادها أصبح أضخم مما كان متوقعاً بمعدل 20%.