Deutsch → Arabisch
sogar für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sogar für unsere Beziehungen.
حتى في علاقاتنا مع من نحب؟
Ich habe sogar für ihn gearbeitet.
وقمت له ببعض الأعمال
seltenes exemplar. Sogar für einen Amer
غريب الأطوار بالنسبه لكونه أمريكي
Einige halten mich sogar für einen Gesetzeshüter.
بعض الناس حتى يظنون أننى رجل قانون
Sogar für einen Nazi war er ein schrecklicher Mann.
حتى بالنسبة لنازي.. فهو شخص سيء
Das ist sogar für deine Verhältnisse niederträchtig.
هذا قانون جديد عادل بالنسبة لك، يا صديقى.
Freud sagt, es gibt für alles Gründe, sogar für mich.
ييجب و أن يكون هُناك سبب. لقد قال (فرويد) دائماً هُناك سبب لأى شيىء.
Ein toter König, ein toter Gott. Sogar für Rom sicher genug.
الملك الميت,و الاله الميت منح امانا كافيا لروما
Es kann sogar für ein Foto posieren - man kann ein Foto schießen.
أستطيع أن أجعله يقف لتصويره، سألتقط له صوره.
Ich glaube, viele Leute hielten mich sogar für ein bißchen übergeschnappt.
في الحقيقة, أنا أعتقد أن كثير من الناس قد ظنوا أنني مجنونة.
Das gilt sogar für Polen, das am stärksten proamerikanische Land in der Region.
ويصدق هذا حتى في بولندا، وهي من أشد بلدان المنطقة تأييداً لأميركا.
"Die Juden" seien nicht mehr seine Feinde, sagte er; sie arbeiteten sogar für ihn.
والآن لم يعد اليهود أعداءً له، بل إنهم يعملون لديه.