Deutsch → Arabisch

sogar das auf Arabisch

حتى ذلك

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Sogar das Wiesel.

حتى ذلك البومه,

Sogar das Jahr war unpassend.

حتى السنة كانت سنة فردية.

Sogar das Kalb weiß Bescheid.

أنظـري، حتى العجل لديّـه رقمــي!

Du hast sogar das Fenster auf!

الطقس بارد. حتى أنكِ

Aber sogar das ist kompliziert.

ولكن حتى هذا الأمر يعتبرمعقدا.

Er wollte sogar das Altarkreuz.

لقد حـاول سرقة صليب من الضريح

Stehlen! Sogar das Pferdefutter.

يسرق حتى طعام الخيول

Er verlangt sogar das Unmögliche.

أخبركِ بأنه مجنون بالقدر الكافي لعمل أي شيء

Und sogar das bleibt zu vielen verwehrt.

إلّأ أنّ حتّى هذا ليس بمتناول الجميع.

Ich habe sogar das vergoldete Sondermodell gekauft.

في الواقع، اشتريت طبعة خاصة مطلية بالذهب

Sogar das Einkommen derjenigen, die arbeiten, fällt.

وحتى هؤلاء الذين يعملون يرون دخولهم وهي تتقلص.

Vielleicht war sogar das ein unglaublicher Glücksfall.

ربما كنا محظوظين للغاية.