Deutsch → Arabisch
Software auf Arabisch
- Aussprache
- barmajyiyāt
- Arabizi
barmajyiyatu- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- البرمَجِيَّاتُ al-barmajyiyātu
Anwendung
„software“ wird im Arabischen als البرمَجِيَّاتُ (Plural) verwendet. Es ist ein feminines Wort und steht meist im Plural, weil es viele Programme bezeichnet. Im Satz wird es wie ein gewöhnliches Nomen dekliniert.
Beispielsätze
-
اَسْتَخْدِمُ البَرْمَجِيَّاتِ فِي العَمَلِ يَوْمِيًّا.
astakhdimu al-barmajyiyāta fī al-ʿamali yawmiyyan.
Ich benutze die Software täglich bei der Arbeit.
-
تُطَوِّرُ الشَّرِكَةُ بَرْمَجِيَّاتٍ جَدِيدَةً لِلتَّجَارَةِ الإِلِكْتُرُونِيَّةِ.
tuṭawwiru al-sharikatu barmajyiyatan jadīdatan lit-tijārati al-iliktrūniyyati.
Das Unternehmen entwickelt neue Software für den E‑Commerce.
-
يَجِبُ أَنْ تُحَمَّى البَرْمَجِيَّاتُ ضِدَّ الفِيروساتِ.
yajibu an tuḥammā al-barmajyiyāta ḍidda al-fīrūsāti.
Die Software muss gegen Viren geschützt werden.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Software
برنامج
PC-Software
حاسوب برامج
Software-version
إصدار البرنامج
Nur Freie Software
برمجيات حرة فقط
Software, Astronomie,
من البرمجيات إلى علم الفلك
Software-SynthesizerName
منظم البرامجName
Software-Paketquelle ändern
تغيير مستودع البرنامج
Software-Konfiguration ändern
تغيير تكوين البرنامج
Software-Paketquelle hinzugefügt
إضافة مصدر برمجية
Software-Unterbrechung erhalten.
فقط a برمجية انقطاع.
Zusätzliche Software installieren?
هل تريد تثبيت برمجيات إضافية؟
Zusätzliche Software-Paketquelle aktivieren
فعِّل قناة برمجيات إضافية
Fragen und Antworten
Wie sagt man „die Software installieren“?
Man sagt: «يَثْبَتُ البَرْمَجِيَّةَ» (yathbatu al-barmajyiyyata).
Gibt es ein arabisches Wort für „Anwendungssoftware“?
Ja, man kann «برمجيات تطبيقية» (barmajyiyāt taṭbīqiyya) verwenden.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert