Deutsch → Arabisch
so nah auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Geh nicht so nah ran!
لا يجب أن تذهب قربـه!
Und die Liebe ist so nah
عندما يكون من تحب بجانبك
Nicht so nah, mein Dicker!
ليس قريباً
Bin ich so nah bei Fairvale?
هناك مطعم كبير علي بعد عشرة اميال علي طريق فير فالا
Ich war so nah in die gelöst
من المرجح أن تقدم؟ وكنت أقرب يجري حلها في
Ich bin ihm nie so nah gewesen.
أنا قريب منهم
Wir waren noch nie so nah dran.
لم نكن أبدا بهذا القرب منه
Es ist so nah! Richtig?! Richtig?!
انها قريبة جدا!ـ أليس كذلك؟! أليس كذلك؟!ـ
Als Kinder standen wir uns so nah.
كنا مرتبطين جدا فى صغرنا
Hast du mich jemals so nah gehört?
هل شعرت أبدا بقربي منك؟
Eigentlich sollten Sie immer so nah ran kommen.
حقا، يجب علينا الإقتراب قليلا
Warum liegen Tankstellen immer so nah beieinander?
لماذا تبنى محطات الوقود بقرب بعضها البعض؟