Deutsch → Arabisch
so früh auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
So früh?
بهذه السرعة؟
Aber nicht so früh.
ليس مبكرا جدا!
Geht er immer so früh?
يغادر دائماً باكراً؟
So früh schon unterwegs?
هل ستذهب إلى المدينة؟
Wieso bist du so früh auf?
لماذا إستيقظت باكرا؟
Warum so früh in der Stadt?
لمَ أنت في البلدة في هذا الوقت المبكر؟
So früh schon wieder zurück?
ـ لماذا عُدتِ مبكراً؟
So früh geht er nie ins Bett.
كلا, لا يمكن مازال الوقت مبكراً
Wo warst du so früh am Morgen?
أين كنتي في مثل ذلك الوقت من الصباح؟
Sie wollen schon so früh gehen?
هل تود المغادره في هذا الوقت المبكر؟ سيدي؟
Ich meine, weil wir so früh gehen.
أعني بمغادرتك مُبكراً.
Warum hat Vater uns so früh verlassen?
لماذا رحل عنـَّا أبوكِ مبكراً جداً!