Deutsch → Arabisch
so aufgeregt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich war so aufgeregt.
لقد كنت متحمسة.
Ich bin so aufgeregt.
أنا متحمسة جداً لا أعلم ماذا أفعل
Ich bin ja so aufgeregt!
أنا متحمسة جداً
Toll! Ich bin so aufgeregt!
انا متحمس جداً
Cal, sei nicht so aufgeregt.
نعم كال، لا تتوتر
Wieso hat er sich so aufgeregt?
لماذا كان غاضباً؟، لقد كانت حادثة.
Er war so aufgeregt, und überhaupt.
لقدأنزعججداًوكل شيء...
Warum hat sie sich bloß so aufgeregt?
لمَ هي غاضبة؟ إبق هنا سوف أصلح الأمر
Warum so aufgeregt? Schwache Nerven, was?
فقط بدافع من العصبية
Hier, nimm sie und sei nicht so aufgeregt!
هيا، خذه لا تكن متوتراً
Warum so aufgeregt? Sie verpassten ihn auch.
لماذا انت سعيد, فقد فاتتك الحافلة انت أيضا
Na, na! Nicht so aufgeregt! Wartet, was geschieht!
الآن، الآن، لا تهتاجوا هيا نبداً