Deutsch → Arabisch
sitzt auf Arabisch
- Aussprache
- jalasa
- Arabizi
jalasa- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ج ل س
Anwendung
„sitzt“ ist die 3. Person Singular Präsens von „sitzen“. Im Arabischen verwendet man das Verb جَلَسَ (jalasa) im Perfekt und يَجْلِسُ (yajlisu) im Präsens. Das Verb ist regelmäßig und wird mit dem Subjekt konjugiert.
Beispielsätze
-
هُوَ يَجْلِسُ فِي الْكُرْسِيِّ
huwa yajlisu fī al-kursī
Er sitzt im Stuhl.
-
الطُّلابُ يَجْلِسُونَ فِي الصَّفِّ
aṭ-ṭullābu yajlisūna fī aṣ-ṣaffi
Die Schüler sitzen im Klassenraum.
-
هَلْ تَجْلِسُ مَعَنَا؟
hal tajlisu maʿanā?
Sitzt du mit uns?
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wie sitzt sie?
كيف وجدته؟
Sitzt du fest?
هل انت متعطلة؟
Kommt, sitzt auf.
فليتحرك الجميع.
Weshalb sitzt er?
لماذا أوقفتموهم؟
Außenschale sitzt.
الموجود في غلافها الخارجي
Sie sitzt im Taxi.
إنهافيالتاكسي.
Er sitzt da drüben.
إنه جالس هناك.
Da sitzt ein Fisch.
هناك سمكة تجلس هنا.
Er sitzt ganz unten.
إنها في الطريق إليه بالأسفلنجاهالمقصورة.
Wer sitzt im Publikum?
من سيكون جمهورى؟
Du sitzt darauf, Papi.
كنت جالسا على ذلك، بابا. هم؟
Selden, du sitzt fest.
سالدن. انت عالقة!
Fragen und Antworten
Wie bildet man die Gegenwart von „sitzen“?
Man nutzt das Muster يَفْعَلُ: يَجْلِسُ (yajlisu) für „er/sie sitzt“.
Gibt es ein Synonym für „sitzen“?
Ja, man kann auch قَعَدَ (qaʿada) sagen, das ebenfalls „sitzen“ bedeutet, aber etwas formeller ist.
Aktualisiert