Deutsch → Arabisch
sitzen auf auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie sitzen auf Ihrem Hut.
أنت تجلس على قبعك
Was? Wir sitzen auf gepackten Koffern.
نحن مجرد نضيع الوقت، كما تعلم
Wir sitzen auf Klappstühlen. Er spricht über Sportsgeist.
وكنا نجلس في مكان بعيد قليلاً.. وكان يتحدث عن الرياضة
200.000 von ihnen sitzen auf den Schiffen und sind wohl seekrank.
هناك على تلك السُفنِ. بالتأكيد أعياهم دوار البحر كالجحيم
Wir sitzen auf einem Riff fest. Wir kommen vor Abend mit der Flut los.
حادثة صغيرة, علقنا على الشعاب المرجانية المد سيحررنا بحلول المساء
Und ihre Tore werden trauern und klagen, und sie wird jämmerlich sitzen auf der Erde;
فتئن وتنوح ابوابها وهي فارغة تجلس على الارض
"Eh! nein! ", sagte Martha, im Sitzen auf den Fersen unter ihrem schwarzen führen Bürsten.
"إيه! لا! "وقالت مارتا، الجلوس على منافستها بين فرش لها الرصاص الأسود.
Den größten Beitrag zu diesem Erleben hat das Fernsehen, den nächsten das Sitzen auf der Toilette.
وأكبر مساهم في هذا الشعور هو مشاهدة التلفاز، يليه أن تكون في دورة المياه، جالسا
Die Führer der Eurozone sitzen auf einem Floß, das sich einem lebensgefährlichen Wasserfall nähert.
إن زعماء منطقة اليورو يستقلون طوفاً يتجه نحو شلال يهدد حياة كل من يقترب منه.
Viele weisse Männer sitzen auf der einen Seite zusammen... und ein Mann zeigt auf den Farbigen und schreit.
هناك الكثير من الرجال يجلسون سوية فى جانب واحد ورجل واحد يشير إلى الرجل الزنجى ويصيح بصوت عالى
Es war, als würde ich wieder im Theater von St. Petersburg sitzen, auf meinem Stammplatz, wie jeden Dienstag.
لقد رجعتم بي إلى مقعدي بالمسرح الإمبراطوري في "سان بطرسبرج" الصف الثاني في الممر كل ليلة ثلاثاء
Wir sitzen auf zwei Millionen Kilogramm Treibstoff, einer Atombombe und 'ner Kiste, die aus 270.000 Teilen besteht.
أتعرف نحن جالسون على أربعة مليون باوند من الوقود وسلاح نووى واحد وشىء لديه 270000 جزء متحرك