Deutsch → Arabisch
sind erhalten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wenn Sie der Schnellste von allen heute sind, erhalten Sie 20 Dollar."
إن كنتم أسرع المشاركين في التجربة اليوم ستحصلون على عشرين دولاراً."
Wenn die Einträge abgeschlossen sind, erhalten Sie den Key-Code für die Aktivierung der Maschine
عند إكمال الإدخالات سوف تتلقى "رمز مفتاح" لتفعيل الجهاز
Diejenigen, die rechtschaffen sind, erhalten das Beste und noch mehr. Ihre Gesichter werden weder Ruß noch Erniedrigung bedecken.
« للذين أحسنوا » بالإيمان « الحسنى » الجنة « وزيادة » هي النظر إليه تعالى كما في حديث مسلم « ولا يرهق » يغشى « وجوههم قترٌ » سواد « ولا ذلة » كآبة « أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون ».
Amerikanische Kinder, die in reichen Haushalten aufgewachsen sind, erhalten eine ausgezeichnete Bildung und haben gute Beschäftigungsaussichten nach einem Bachelor-Studium.
فالأطفال الأميركيون الذين الناشئين في بحبوحة من العيش يحصلون على تعليم ممتاز ويحظون بفرص جيدة في الحصول على عمل بعد نيل درجة البكالوريوس.