Deutsch → Arabisch
Siedlung auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir fahren zur Siedlung.
نحن ذاهبون إلى المستوطنه
Wie läuft's mit der Siedlung?
ـ كيف تسير الأمور في المُستوطنه؟
Wir könnten eine Siedlung haben.
لدينا مستوطنة منظمة
Ich hab genug von dieser Siedlung.
أين أمي؟- اشرح هذا لي؟-
Genau wie bei uns in der Siedlung:
هذا السلك للبوق
Ihr werdet an der Siedlung bezahlt.
سأدفع لكم عندما نصل إلى المُستوطنه
Warum sie also zur Siedlung bringen?
أنت أحمق لجلبلك لهذا الطعام إلى المُستوطنه
In vier, fünf Tagen sind wir an der Siedlung.
بعد أربعة أو خمسة أيام أخرى سنصل إلى المستوطنة
Nein. Hinter der Flussbiegung ist eine Siedlung.
أخشى ذلك، هناك مُستوطنه بالأعلى حول منحنى النهر و نحن عائدون إليها
Abgemacht. Wir bringen Sie zur Siedlung und kriegen dafür Proviant.
اتفقنا، سنوصلك إلى المُستوطنة و أنت تعطينا الأدوات
Die Rover werden die Siedlung auf die Ankunft der Menschen vorbereiten.
والمزيد من الإمدادات ستباشر المسابر في إعداد المستوطنة تحضيراً لوصول البشر.
Denn in der Stadt -- hier etwa in der geschäftigen, informellen Siedlung
لأنه في المدينة -- هذه إحدى المدن العشوائية المزدحمة