Deutsch → Arabisch
sie sind allein auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sind Sie allein?
هل أنت لوحدكَ يا (جو)؟
Sind Sie allein hier?
هل قدت الى هنا مع أي شخص؟
Sind Sie immer allein?
هل أنتِ وحيدة دائماً؟
Sie sind ganz allein hier?
أ انت وحيدٌ هنا؟
Sie sind damit nicht allein.
وهما ليسا وحدهما في هذا الصدد.
Und sie sind meistens allein.
ويتجهون ليستقلوا بانفسهم
Und Sie sind damit nicht allein.
وأنت لست وحدك. حول العالم, تقريباً كل ثقافة,
Sie sind 150 km allein geritten?
هـلّ بلغت مسـافة 100 ميل لوحدك؟
Warum sind Sie an Silvester allein?
كيف تكون لوحدك عشية رأس السنة الجديدة؟
Aber jetzt sind Sie ja nicht allein.
و لكنك لست وحيد الان
Sie wohl auch nicht. Sind Sie allein?
سأوافقك, هل أنت لوحدك؟
Und sie sind deprimiert und werden allein traurig.
ويصبحون مكتئبين, وحزينين بمفردهم