Deutsch → Arabisch
sie halten an auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Halten Sie an!
أوقف العربة
Warum halten Sie an?
هذا المنعطف يؤدي إلى تارا دعي الجواد يسترح قليلاً
Halten Sie bitte an!
أوه،توقّف. من فضلك توقّفْ!
Halten Sie sofort an!
توقف في الحال.
Halten Sie den Zug an.
أوقف القطار.
Sie halten für mich an!
سوف يتوقفون لي
Halten Sie nicht an, verstanden?
ولكن لا تتوقفوا أو تغادروا العربة، هل فهمتم؟
Halten Sie an und telefonieren Sie.
هناك مقهى. أركن هناك ستستعمل هذا الهاتف
Sie halten an, sie müssen es untersuchen.
أنت تتوقف, عليك أنت تستبين الأمر.
Halten Sie sie an. Halten Sie den Krankenwagen an!
أوقفهم، أوقف سيارة الإسعاف تلك
Und Sie halten an, steigen aus und machen ein Foto.
فتتوقفون، و تهبطون من السيارة لتلتقطوا صورة.
Sie halten an ihrer Ehre und Wärme fest. Und verhungern.
انظري إلى كل أصدقائنا يحافظون على شرفهم ولطفهم أيضاً