Deutsch → Arabisch
Sie bitten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Darf ich Sie bitten...
الان, انت, رجاء
Sie bitten uns herüber.
انهم يلوحون لنا بالحضور
Wenn ich Sie bitten würde:
لذا إذا وجهتم إليكم هذا السؤال " هل يمكن أن يزودني أحدكم
Außer Sie bitten mich darum.
إلّا إذا طلبتني أن أخبرها.
Sie bitten um Erlaubnis. OK.
تطلب تصريح أولاً حسناً
Ich muss Sie bitten zu gehen.
يجب أن أطلب منكِ المغادرة.
Aber Sie bitten, das ist schlimmer.
أنت تتوسل وهذا أسوأ بكثير
Sie bitten dich um Gnade und Verzeihung.
انهم يلتمسون رأفتك, وغفرانك0
Ich möchte Sie bitten, mir zu verzeihen."
حتى أتمكن من طلب الصفح منكما
Und sie bitten normalerweise nicht um Erlaubnis.
و عادة لا يستأذنون أحداً.
Ich möchte Sie bitten eine Augenbinde anzulegen.
ساطلب منك ان تتقدمي وتضعي عصابة للعينين
Ich muß Sie bitten, in diesen Hubschrauber einzusteigen.
أريدك أن تصعد على الطائرة الآن وبدون أسئلة