Sie beinhalten auf Arabisch

Sie beinhalten Nährstoffe.

فهو يحتوي على مغذيات بداخله.

Lassen Sie uns durchgehen, was Ihre Präsentation beinhalten sollte.

لذا دعونا نراجع الأمور التي يتوجب عليكم تضمينها في عرضكم الترويجي.

Und weil unser Universum nur drei Raumdimensionen hat, kann sie Flüssigkeiten beinhalten!

ولأن هذا الكون له ثلاث أبعاد مكانية فقط، لذلك، يمكنه حمل السوائل.

Montage extrahiert alle Gefühle, die Fotos beinhalten, und stellt sie in einem Raster zur Schau.

مونتاج تنتج من كل المشاعر التي تحوي صوراً ليتم إستخلاصها وعرضها في شبكة.

Sie beinhalten eine Hand die sich öffnet und schließt, einen Gelenkrotierer und einen Ellenbogen.

وهي تحتوي على يد بإمكانها الفتح والغلق، محرك للرسغ والمرفق.

Sie bestehen nur aus einer Zelle und haben die spezielle Eigenschaft, dass sie nur einen DNA Strang beinhalten.

فإذاً هي وحيدة الخلية ولها خاصية مميزة فهي تحتوي على جزيئ "دي ان ايه" واحد

Ihr Artikel scheint nur zitierten Text zu beinhalten. Möchten Sie den Artikel überarbeiten oder trotzdem versenden?

ملكك مقالة إلى من نص إلى NULL حرّر مقالة أو إرسال الإيطالية?

Auch muss sie eine Standardvorgehensweise dagegen beinhalten, dass Bürger beider Länder ihre Regierungen in unerwartete Situationen bringen.

وينبغي لها أيضاً أن تشتمل على إجراء موحد في إدارة العواقب عندما تضطر الحكومتين بسبب سلوك المواطنين من أي من الجانبين إلى مواقف غير متوقعة.

"Sie sollten eine Menge dunkelgrüner Blätter essen, denn sie beinhalten viel Chlorophyll, und das reichert Ihr Blut wirklich mit Sauerstoff an."

عليك أن تأكل الكثير من الأعشاب الخضراء الغامقة، لأنها تحوي الكثير من الكلوروفيل، والذي يقوم بتنقية الدم عن طريق إدخال الأكسجين.

Sie sollten sich nicht gegen Vergütungen sperren, die Aktienoptionen beinhalten oder anderweitig finanzielle Risiken für ihre Arbeitnehmer mit sich bringen.

على هذه الهيئات أن لا تقف في وجه التعويضات التي تتضمن أسهماً رأسمالية، أو التي تشكل مخاطرة مالية على موظفيها.

Sie wissen außerdem natürlich, dass jede ernsthafte Beschäftigung mit der Palästinenserfrage eine Beteiligung der Hamas an der Suche nach einer Zweistaatenlösung beinhalten muss.

وهم يدركون بالطبع أن أي توجه جدي في التعامل مع القضية الفلسطينية لابد وأن يعني بالضرورة إشراك حماس في التوصل إلى حل قائم على دولتين.

Aber dabei übersehen sie einen wichtigen Faktor in der Debatte: Die entwickelten Techniken beinhalten dauerhafte genetische Veränderungen, die an zukünftige Generationen weitergegeben werden.

بيد أن هذه النظرة تهمل عاملاً حاسماً في المناقشة: وهو أن التقنيات الخاضعة للتطوير تشتمل على تغيرات جينية دائمة تنتقل إلى أجيال المستقبل.