Deutsch → Arabisch
Sichtbar werden auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Daß sein Streben sichtbar werden wird
« وأن سعيه سوف يُرى » يبصر في الآخرة.
Den Satz an aktiven Kanälen auswählen. Nur aktive Kanäle sind sichtbar, werden gefiltert oder durch Malen verändert.
انتق مجموعة القنوات النشطة. القنوات النشطة فقط ستكون مرئية، تُرشح أو تتأثر بالرسم.
Gemeinsamkeiten, die sichtbar werden, wenn wir vergangene Gesellschaften, die kollabiert sind oder nicht, mit heute bedrohten
و مشتركة تبرز لنا بعقد المقارانات بين المجتمعات الماضية التي إنهارت أم تلك التى لم تنهار
Abgeschlossen Bitte beachten Sie, dass alle laufenden Programme neu gestartet werden müssen, damit die Änderungen sichtbar werden.
من فضلك لاحظ أنك بحاجة إلى إعادة تشغيل أي تطبيقات مفتوحة حالياً كي تستطيع رؤية التغييرات.
Diese Rituale gibt es in der gesamten Andenregion, diese fantastischen Festivals, wie das der Qoyllur Rit'i, das stattfindet, wenn die Plejaden im winterlichen Himmel sichtbar werden.
لكن هذه الطقوس التي تكتسب طابع المحلية أصبحت لعموم دول الأنديز وهذه المهرجانات المبهرة مثل ذلك الذي يدعى"Qoyllur Rit'i" والذي يحدث