Deutsch → Arabisch
Sichtbar machen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir konnten Nerven sichtbar machen,
استطعنا رؤية الاعصاب
Jetzt kommt wie wir ihn sichtbar machen werden:
O: هنا هذا الذي سوف جعله مرئياً.
Und jetzt werde ich sie in Ihren Köpfen sichtbar machen.
وسوف أجعلها مرئية لكم داخل عقولكم.
Aber wenn ihr denkt, dass euch nur Flüssigkeiten sichtbar machen können, dann liegt ihr falsch.
وإذا اعتقدت أن السوائل فقط ستفضح أمرك، فأنت على خطأ.
Ich will diese Dinge durchbohren, von denen ich weiß, dass sie wichtig sind und will den Schlüssel klar sichtbar machen.
أريد أن أخترق أعماق هذه الأشياء التى أعرف أنها الأهم وأمكن الجميع من فك شفرتها.
Wenn Wissenschaftler heute, ein Jahrhundert später, Neuronen sichtbar machen wollen, dann lassen sie diese von innen aufleuchten, anstatt sie zu verdunkeln.
اليوم، وبعد قرن، عندما يريد الباحثون معاينة الخلايا العصبية، فإنهم يضيؤنها من الداخل بدلاً من تعتيمها.