Deutsch → Arabisch
Sicht von auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir haben diese Sicht von uns selbst, von anderen.
لدينا هذه النظرة لأنفسنا، وللآخرين.
Aus Sicht von Stagnationisten brauchen Ideen sich auf.
الرؤية الركودية هي ان الأفكار تصبح معتادة،
Blairs Sicht von Gordon Brown, was ich sehr interessant finde.
أراء بلير في جوردن براون, الذي أجده شيق للغاية
Das wird meine Sicht von dort oben sein, auf ungefähr 27.000 Metern Höhe.
وهذا المشهد الذي سيظهر لي على ارتفاع 90000 قدم
Er war es zumindest aus der Sicht von FDR und das machte es für FDR besondern problematisch.
انه كذلك انا اعتقد من وجهه نظر ف د ر بالتأكيد فى الخطأ هنا
Grundlegender ist, dass das Bild eines homogenisierenden Amerikas eine fälschlich statische Sicht von Kultur widerspiegelt.
ومن ناحية أكثر جوهرية، يمكننا القول بأن صورة التماهي مع أمريكا إنما تعكس فهماَ خاطئاَ راكداَ للثقافة.
Wissen Sie, meine wesentliche Sicht von Religion ist, dass es im Konflikt und in den Kämpfen zwischen Religionen darum geht, wer den besten imaginären Freund hat.
تعرفون، إنها وجهة نظري عن الدين، وهي أن جميع الخلافات والحروب بين الدين هي حول من يمتلك أفضل صديق خيالي.
Dies ist der Mars aus der Sicht von Mars Express, zu Beginn des Jahres wurde diese künstlerische Darstellung Wirklichkeit, als ein Fallschirm auf Titan, dem größten Mond des Saturns, landete.
هذا كوكب المريخ تصوره البعثة الأوروبية إلى المريخ، في بداية سنة جديدة تحول هذا التصور الفني إلى حقيقة عندما هبطت مظلة على تيتان، القمر الضخم لكوكب زحل