Deutsch → Arabisch
sicher von auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sicher von einem Zauberer.
أى ساحرة اعطتك اياه؟
Sie haben sicher von ihm gehört.
لابد و أنك قد سمعتَ به أوه, نعم
Henry ist sicher von mir enttäuscht.
أخشى أن (هينري) سيظن أنني قليل الحماس
Sie haben sicher von Mr. Sheldrake gehört.
أفترض أنك سمعت عن السيد (شيلدراك)
Sie hätten sicher von seinem Vormarsch gehört.
انه يقول أنك بلاشكّ سمعت عن أوسترليتش
Ich habe da eine Ahnung. Sicher von außerhalb der Stadt.
أظن أنني أعلم لقد اتصل من خارج المدينة.
Sie haben sicher von dem neuen Büro in Washington gehört.
سمعت عن تشكيل المكتب الجديد للسجون طبعا
Sie haben sicher von den Gold und Bronzefunden dort gehört.
لا شك و أنك قد سمعتَ باكتشافات الذهب و البرونز التي حدثت هناك
Sie haben sicher von rosa Elefanten gehört, was? Das ist Unsinn.
ليست أفيالا وردية اللون
Ich habe gar keinen richtigen Hunger. Das kommt sicher von der Hitze.
لا أعتقد أنّني جائعـة حقــاً لابـد وأنه الجو الحـار!
Übrigens ist er der große Josef Tura, Sie haben sicher von ihm gehört?
بالمناسبة, فانه الممثل البولندي العظيم العظيم جداً, جوزيف تورا لابد و أنك قد سمعتَ به
Ihr habt sicher von dieser Sekte gehört, diesen Fanatikern, die sich Christen nennen?
سمعت عن هذه الطائفة الجديدة هؤلاء المتعصبين الذين يدعون انفسهم مسيحيين