Deutsch → Arabisch
sicher genug auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es schien nicht sicher genug.
لم أكن متأكداً كفاية.
Sicher genug, um Sie zu durchbohren.
إنه راسخ بما يكفى لكى يخترقك
Und sicher genug, heben wir diese beiden auf.
وبثقة، يمكننا حذف هذين سوية.
Ein toter König, ein toter Gott. Sogar für Rom sicher genug.
الملك الميت,و الاله الميت منح امانا كافيا لروما
"Eh! Wir sind auf dem Moor jetzt sicher genug ", sagte Mrs. Medlock.
"إيه! نحن الآن في المستنقع المؤكد "، وقالت السيدة Medlock.
Es ist wohl sicher genug, mit diesen Elefanten hier, aber die Boys werden unruhig sein.
أفترض بأنه كافي آمن بهذه الفيلة هنا... لكن الأولاد سيكونون مضطربون.
Daraus folgt, dass sich Eltern mit mehreren Kindern auch sicher genug fühlen könnten, um mehr zu konsumieren.
ويترتب على ذلك أن الآباء الذين أنجبوا أكثر من طفل واحد قد يشعرون أيضاً بالقدر الكافي من الأمان لزيادة استهلاكهم.
Wir wissen heute, wie das mit suborbitalen Flüge geht, und zwar sicher genug -- mindestens so sicher wie bei den ersten Airlines -- das ist also möglich.
نحن حاليا نعلم كيفية القيام بذلك للتحليق شبه-المداري,القيام بذلك بأمان كاف -- على الأقل بدرجة أمان كما في أولى شركات الخطوط الجوية -- و جعل تحقيق ذلك ممكنا.
Ich kam nicht mit dem Erfolg der Möbel klar - ich war als Architekt nicht sicher genug - daher stampfte ich alles ein und machte Möbel, die keiner mochte.
لم أستطع التعامل مع نجاح الأثاث -- لم أكن محميا كفاية كمعماري -- لذا اغلقت كل شيئ وعملت أثاث لا يحبه أحد.