Deutsch → Arabisch
sicher über auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Weißt sicher nichts über den Walfang.
ألا تعلم الكثير عن صيد الحيتان؟
Dabei wird sicher nicht aol über ihre mac noch
وهذا من شأنه بالتأكيد لا أمريكا أون لاين ماك عنها حتى الآن
Sie wurden sicher schon aufgefordert, sich über
و لربما تمت مطالبتك أن تهتم بالإمور
Sicher über 18, aber es würde sich trotzdem lohnen.
إنها تعدت الثامنة عشر ولكن يمكنك القبض عليه بتهمة الدعارة
Wir waren uns nie sicher, wie viel sie über uns wussten.
كنا دائما نتسائل! ماذا يعرفون عنا؟
Da gibt es sicher einige Ansichten über WikiLeaks und auch Julian.
أتعرف, من الممكن أن يكون هناك رؤيتين لموسوعة ويكيليكس و جوليان.
Die Amerikaner im Publikum wissen sicher alles über das Becherstapeln.
الآن سوف يتعرّف الاميركيوون من بين الحضور على تكديس الكؤوس.
Ihr Wissen über die Indianer stammt sicher nicht von der Militärakademie.
الحديث عن المعرفة بوحشية الهندية... التي أنا متأكد من أنك لم تحصل عليها في الكلية العسكرية
Sicher einen großen Artikel über die verblödeten, verkommenen Aristokraten.
هل ستكتب مقالاً؟ عن الطبقة الأرستقراطية الفاسدة الغبية؟
Ich bin sicher, irgendjemand da draußen weiß alles über Gold, über das Vergolden...
فمثلاً، أنا متأكد أن هناك شخصٌ ما يعرف الكثير..عن الذهب، والأوراق الذهبية
Die Bürde des Erfolgs wurde von der Leichtigkeit eines Anfängers ersetzt, weniger sicher über alles mögliche.
تم استبدال ثقل نجاحي بخفة كوني مبتدئاً مجدداً, وأقل تأكد من كل شيء.
Aber dann sind wir weitergegangen und haben die anderen beiden Fälle betrachtet, und die Menschen waren nicht mehr so sicher über die konsequentalistische Moralauffassung.
ولكن عندما انتقلنا للحالة الاخرى حين اخذنا بعين الاعتبار الحالات الاخرى وأصبتم بالحيرة حيال