Deutsch → Arabisch
sich verlassen auf auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Verlassen Sie sich auf mich!
وأعتقد أنك تحتاج لأن تصدقنى فى هذا لأننى أعرف شيئاً عنه
Verlassen Sie sich auf mich, Sir.
أنت يمكن أن تعتمد فوقي، سيد
Kann man sich auf keinen verlassen?
ألا يمكننا الأعتماد على أحد؟
Sie können sich auf mich verlassen.
يمكنكِ الأعتماد على
Kann man sich auf irgendwen verlassen?
أيمكن للمرء أن يكون متأكداً من أى شخص مطلقاً؟
Auf den kann man sich schon verlassen.
يمكنك أن تثق فيه بالتأكيد
Sie verlassen sich auf den falschen Mann.
انت تثق في الرجل الخطأ.
Allerdings kann man sich auf nichts davon verlassen.
ولكن من غير الجائز أن نعتمد على أي من هذا.
Lügenentdecker verlassen sich auf menschliches Werkzeug.
يعتمد مكتشفوا الكذب على الأدوات البشرية.
die sich verlassen auf ihr Gut und trotzen auf ihren großen Reichtum?
الذين يتكلون على ثروتهم وبكثرة غناهم يفتخرون.
Es ist gut auf den HERRN vertrauen und nicht sich verlassen auf Fürsten.
الاحتماء بالرب خير من التوكل على الرؤساء.
Es ist gut, auf den HERRN zu vertrauen, und nicht sich verlassen auf Menschen.
الاحتماء بالرب خير من التوكل على انسان