sich absetzen auf Arabisch

Promi-Kampagnen können sich von den typischen Regierungsaktionen absetzen...

الحملات البيئية عن بمساعدة المشاهير قد تريح الناس من المبادرات الحكومية المعتادة...

Meeresspiegel werden steigen, Salzwasser wird sich in Brunnen und im Land absetzen.

انها سوف تؤدى لارتفاع البحار.وتحول المياه المالحة الى ابار واراضى

Andere wiederum halten in Chodorkowskys Fall nichts davon, denn er könnte die Kaution leicht aufbringen und sich dann ins Ausland absetzen.

بينما يقول آخرون إن هذا الخيار ليس وارداً في قضية خودوركوفسكي ـ حيث أنه بثرائه الفاحش يستطيع بسهولة الهروب إلى الخارج بعد الإفراج عنه بكفالة.

Ich kann all diese Kacheln nehmen und am gelben Punkt fixieren, sie um 90 Grad drehen, sie alle absetzen - und sie fügen sich wieder perfekt ein.

يمكن أن آخذ كل هاته القطع، و وضعهم فوق المنطقة الصفراء، أديرهم بزاوية ٩٠ درجة، و عندما أرجعهم إلى المكان الأولي، يتطابقون تماما.

Ich sehe keinen Grund, warum Sie und Ihr Gehilfe sich nicht als Gäste der USRegierung betrachten sollten... bis wir Sie in Saigon an Land absetzen.

لا أرى أى سبب لماذا أنت ومساعدك لا تعتبروا أنفسكم... ضيوف الحكومة الأمريكية "حتى نوصلكم إلى شاطىء "سايجون

Doch da Putin Medwedew in sein Amt eingesetzt hat und ihn jederzeit nach Belieben wieder absetzen kann, wendet sich Russlands Präsident nicht gegen die Machenschaften der Regierung Putin.

ولكن ما دامبوتن هو الذي وضعميدفيديف على كرسي الحكم، وهو الذي يستطيع إبعاده عنه وقتما شاء، فإن رئيس روسيا لن يعترض على السبل التي ينتهجها نظامبوتن.