setzen vor auf Arabisch

Ja, setzen Sie sich vor Jo.

آجل، اجلس قبالة (جو )

Setzen Sie mich vor die Tür?

حسناً، بما أنك تطاردنى

Monsieur Drain, setzen Sie die Bengel vor die Tür.

سيد "درين", إلقى هؤلاء الأوغاد للخارج

Unsere Haustiere setzen sie bestimmt nicht vor die Tür.

أن أصحابنا لن يقبلوا بكل هذا العدد

Ich verspreche Ihnen, keinen Fuß vor die Tür zu setzen.

اعدك اننى لن اخرج من الباب

Ich würde nie jemanden ohne Beweise vor die Tür setzen.

لم أكن لأحلم أن أعطيها تنبيهًا دون دليل قطعي

Einige Leute sagen, es ist immer gut eine 0 vor das Komma zu setzen.

يقول بعض الناس أنه من الجيد أن تضع دائماً صفراً امام الفاصلة العشرية

Aber sie erwarten daß wir das Nationsinteresse vor Partyinteresse setzen. (Beifall.)

ولكنهم ينتظرون منا أن نضع مصلحة الوطن قبل مصلحة الحزب (تصفيق).

Setzen sich die derzeitigen Wachstumsmuster fort, stehen wir vor einer ökologischen Katastrophe.

فإذا استمرت أنماط نمو الاقتصاد العالمي الحالية، فسوف نواجه كارثة بيئية.

Und sollst den goldenen Räucheraltar setzen vor die Lade des Zeugnisses und das Tuch in der Tür der Wohnung aufhängen.

وتجعل مذبح الذهب للبخور امام تابوت الشهادة. وتضع سجف الباب للمسكن.

Ich will dich zur Wüste und zur Schmach setzen vor den Heiden, so um dich her sind, vor den Augen aller, die vorübergehen.

واجعلك خرابا وعارا بين الامم التي حواليك امام عيني كل عابر

Und sollst ihn setzen vor den Vorhang, der vor der Lade des Zeugnisses hängt, und vor dem Gnadenstuhl, der auf dem Zeugnis ist, wo ich mich dir bezeugen werde.

وتجعله قدام الحجاب الذي امام تابوت الشهادة. قدام الغطاء الذي على الشهادة حيث اجتمع بك.