Deutsch → Arabisch
setzen hinter auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und dennoch setzen Sie keinen Buchstaben hinter das erste "T".
فلماذا لم تضعوا حرف بعد أول حرف " T "
Wenn ich meine Heimat vermisse, ist das Einzige, was hilft, mich hinter ein Pferd zu setzen.
عندما ارغب بالشعور وكأنني قريب من موطني الشيء الوحيد اللذي يساعدني على ذلك هو الجلوس خلف حصان
Von einst hatten wir schlenderten und redeten, und wirksam setzen die Welt hinter uns, denn er war keine Institution in sie, freien, ingenuus verpfändet.
في الأيام الخوالي كان لدينا متسكع وتحدثنا، وضعت بشكل فعال في العالم وراءنا، لأنه وقد تعهدت أي مؤسسة في ذلك، النضال، ingenuus.
In Ordnung, also dank des Revs-Programms in Stanford waren wir in der Lage John dort hin zu bringen und ihn hinter das Steuer eines 1960er Porsche Abarth Carrera zu setzen.
على العموم، بفضل برنامج Revs في جامعة ستانفورد، كنا قادرين على أخذ جون هناك ووضعه خلف عجلة قيادة
Und sollst den Vorhang hängen unter die Haken, und die Lade des Zeugnisses innen hinter den Vorhang setzen, daß er euch eine Scheidewand sei zwischen dem Heiligen und dem Allerheiligsten.
وتجعل الحجاب تحت الاشظّة. وتدخل الى هناك داخل الحجاب تابوت الشهادة. فيفصل لكم الحجاب بين القدس وقدس الاقداس.