Deutsch → Arabisch
sensationell auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
"Er ist sensationell, aber er weiß es nicht.
" انه مثير جداً، لكنه لا يعرف ذلك "
Aufregend und sensationell. Hier herein, meine Herren.
الإثـارة والدهشـة اقبلـوا أيّهـا السـادة
Sie sind erschreckend und sensationell, aber auch witzig.
على تلك المواد التي كتبتها عن التطور ليس فقط انها انتقدت بقوة وعملت ضجة، ولكنها مضحكة جدا
Nun gibt es immer noch an dich erinnert Nach drei Jahren muss sensationell auf
حسنا الآن هناك لا يزال يتذكرها لك بعد ثلاث سنوات يجب أن تكون مثير في
Ich will das nicht übertreiben und es soll auch nicht sensationell klingen, aber ich denke es stimmt.
انا اكره المبالغة, ولا اريد ان اجعل الامر مثيرا ولكن هذه حقيقة
Finden Sie es nicht sensationell? Darf ich Sie erinnern, dass Meyerheim ein kleiner Mann mit rotem Bart war?
هل لي أن اذكرك أن (جوستاف مايرهايم) كان رجلا قصيرا بلحية كبيرة حمراء؟
In alten Demokratien ist das vielleicht nichts Außergewöhnliches, aber in unserem autoritären Umfeld war das sensationell.
قد لا يشكل إنشاء مؤسسة كهذه حدثاً غير عادي أو استثنائي في المجتمعات الديمقراطية القديمة؛ ولكن فـي بيئتنا الاستبدادية فقد كان ذلك الحدث جديداً إلى حد مذهل.
Wir haben heute vielleicht jemanden gesehen, den sensationell jungen Weltergewichtler Rodriguez, mit Sieg durch K.O. ueber den Boxveteranen Gordon.
لقد رأينـا الليلة تـاريخ يُصنع... بصورة مُدهشة في الوزن المتوسط للشـاب (رودريجيز) وأدائـه الرائع حيث أسقط الداهية (غوردون) بالقـاضية