Deutsch → Arabisch
selbst Test auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Was wäre, wenn Patienten diesen Test selbst machen könnten?
وماذا لو استطاع المرضى القيام بهذا الاختبار بأنفسهم، صحيح؟
Eine letzte Lektion besteht darin, dass der Test für eine sichere Regierung darin besteht, ob sie Kritik oder gar Angriffe auf sich selbst ertragen kann.
والدرس الأخير هنا هو أن الاختبار الحقيقي لأي حكومة آمنة هو ما إذا كانت قادرة على تحمل الانتقادات الموجهة إليها، ولو كانت شديدة.
Wenn Sie dies in einer Klasse, oder vielleicht wollen Sie beweisen, dass selbst auf einen Test, aber eine einfache Möglichkeit zum Testen ist, nur, versuchen Sie einige andere x, Recht?
اذا رأيتم هذا في الدرس، او ربما انكم ترغبون باثباته لأنفسكم في الاختبار، لكن الطريقة السهلة لاختباره هي ان تجربوا بعض القيم الاخرى لـ x، اليس كذلك؟
Mit anderen Worten: Selbst wenn dieser Test bei Ihnen ein positives Resultat erbracht hat, liegt die Wahrscheinlichkeit, dass Sie tatsächlich an Krebs leiden, lediglich bei etwa 32 Prozent.
أو بعبارة أخرى، حتى إذا أتت نتيجة فحصك لاستكشاف السرطان إيجابية، فإن احتمالات إصابتك به حقاً لا تزيد عن 32%.