Deutsch → Arabisch
seitlich auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Viel Wild will seitlich weg.
أنا أعرف مكاني
Oder soll ich ihn seitlich aufsetzen?
ربما لو جعلتُها مائلة إلى الجانب
♫ welches rannte ♫ ♫ seitlich wehend ♫
♫ الذي سابق ♫ ♫ العصف الجانبي ♫
Sie hatte diese Dinger seitlich auf der Nase.
كانت لديها هذه الأشياء على جوانب أنفها.
In Ordnung. Lass mal deine Arme seitlich hängen.
حسنا ضع ذراعيك على جانبيك
Jetzt hat er ihn seitlich im Maul und zieht damit weg.
لابد أنها تناولتها من جانب فمها و تقوم الآن بالإبتعاد بها...
Zweitens ist die Maschine grob nivelliert vorn nach hinten und seitlich
وثانيا، هو الإله "الخام وجهت" الجبهة إلى الخلف، وجنبا إلى جنب
Zweitens ist die Maschine grob nivelliert vorne nach hinten und seitlich
وثانيا، الجهاز الخام تعادل الأمامية إلى الخلف وجنبا إلى جنب
Das hier sieht aus, als ob man seitlich rutscht, aber in welche Richtung?
وهذه، انظروا كيف تنزلق على الطرفين، وكل اتجاه؟
Wenn man ein 4-Bit-Symbol hat, dann führt man es mit einem anderen seitlich zusammen.
اذا كان لديك رمز رباعي البتات, تضعه اذا مع آخر بمحاذاته.
Die Frau, die aussagte, dass sie den Mord sah, hatte die gleichen Abdrücke seitlich der Nase.
المرأة التي شهدت بأنها رأت القتل كان لديها نفس العلامات على جوانب أنفها.
Seitlich gedreht und kombiniert ähneln sie Bäumen, mit der Wurzel unten und den Ästen nach oben.
لنقلبها على جنبها، ونجمعهم ليشكلوا شجرة بجذور في الأسفل وفروع بالأعلى