Deutsch → Arabisch
Seite drehen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Seite & drehen
& دوران الصفحة
Sie können sich drehen oder auf die Seite kippen.
المكعب يستطيع الدوران أو التدحرج على جنبه
Dies ist eine doppelseitige DVD. Sie haben von der zweiten Seite gestartet. Drehen Sie die DVD um und fahren Sie dann fort.
هذا قرص ديڤيدي مزدوج الوجه. لقد أقلعت من الوجه الثاني. إقلب القرص على وجهه ثم أكمل.
Und wenn zu ihnen gesagt wird: " Kommt her, damit Allahs Gesandter für euch um Vergebung bittet ", drehen sie ihre Köpfe zur Seite, und du siehst sie sich hochmütig abwenden.
« وإذا قيل لهم تعالوا » معتذرين « يستغفر لكم رسول الله لوّوا » بالتشديد والتخفيف عطفوا « رؤوسهم ورأيتهم يصدون » يعرضون عن ذلك « وهم مستكبرون ».
Da ist ein Leitelement auf der rechten Seite, welches ihnen erlaubt, sich zu drehen, es erlaubt ihnen, sich auf etwas zu konzentrieren, es erlaubt ihnen, individuelle Strukturen hervorzuheben.
وهناك أدوات في الجانب الأيمن تتيح لكم الدوران، وتتيح التكبير، وتتيح وضع إشارات على أجزاء معينة.