Deutsch → Arabisch
seit Nur auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Seit 2 Jahren trinkt er nur.
لذلك, فهو يشرب لمدة سنتين
Seit Monaten denke ich nur an Sie.
هل أنت خائفة؟
Er guckt seit vier Jahren nur dich an.
نظر اليكي لمدة اربع سنين
Seit der Highschool habe ich nur dir gemocht.
منذ المدرسة الثانوية, لقد أحببتك أنت فقط
Denken Sie nur, wir sind seit Jahren Nachbarn!
انتظر ايها المفتش, لا اتصور اننا كنا جيران لسنوات
Nicht nur Japan liegt schon seit einiger Zeit vorne.
ليس فقط أن اليابان فى المقدمة منذ فترة،
Ich sehe seit zwei Wochen nur Frauen, die Pink tragen.
لم أرى إمرأة خلال الأسبوعين ترتدى لوناً آخر غير الورديّ
Nur Sir Andrews, aber er hat seit 40 Jahren einen Fahrer.
السير (هنرى)، لن يحتاج إليك لديهنفسالسائقمنذ 40عاماً.
Mir ist nur Gutes widerfahren, seit ich Vip entdeckt habe.
اشياء رائعة تحدث لي منذ أن اكتشفت (فيب)
Nur Daten abholen, die seit dem letzten Abgleich geändert wurden
فقط التحميل البيانات منذ الأخير مزامنة
Seit damals konnte das Land nur mit eiserner Faust zusammengehalten werden.
ومنذ ذلك الوقت لم يكن من الممكن ضمان تماسك الدولة إلا من خلال حكمها بقبضة من حديد.
Ich brauch euch beide nur anschauen und ich weiß, ihr beide seit nur dann vollkommen, wenn ihr zusammen seid.
يمكنني فقط أن انظر لكما كلاكما أنتما الاثنان تكونان مثاليان معاً فقط