Deutsch → Arabisch
seit langem auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Seit Langem.
ومن الجميل، ولكن عنيد!
Besser als seit langem.
أفضل نوم منذ زمن
Schon seit Langem nicht.
ليس لبعض الوقت
Das sage ich schon seit langem.
هذا ما كنت اقول لسيد يورك أترك الأمر لك
Das habe ich seit Langem aufgegeben.
(لقد تجاوزت هذه المرحلة منذ زمن يا (ميريام
Zum ersten Mal seit langem schriest du.
هل تعرف، انها المرة الاولى التى ترفع فيها صوتك منذ وقت طويل
Die Hektarerträge stagnieren seit langem.
فكان الإنتاج عن كل هكتار راكدا.
Es ist schon seit langem sehr verwirrend.
لقد كان مربكا للغاية لفترة طويلة الآن.
Fluglinien und Hotels wissen das seit langem.
ولقد أدركت خطوط الطيران والفنادق هذه ا لحقيقة منذ مدة طويلة.
Russland hat Turkmenistan seit langem im Griff.
منذ أمد بعيد كان لروسيا اليد العليا في تركمانستان.
Ich wollte diese Geschichte seit Langem erzählen.
وقد حاولت أن أوضح هذا الأمر مراراً وتكراراً
China verfügt seit langem über enorme Überschüsse.
فقد حققت الصين فوائض ضخمة لفترة طويلة.