Deutsch → Arabisch
seit Jahren auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ja, seit Jahren.
منذ عده سنوات.
Schon seit Jahren!
أنا أتجول ورأسي في حمالة لسنوات
Wir haben sie seit Jahren.
إنه في العائلة منذ سنوات
Seit Jahren kann ich gehen!
آهــا انني اسير منذ سنوات
Darauf warte ich seit Jahren.
ستأسف على ذلك
Der beste Dreijährige seit Jahren.
هناك حصان معين سيعدو أفضل حصان منذ سنوات
Nein! Wir liebten uns seit Jahren.
لا لقد كنا عاشقين لسنوات
Mich quält seit Jahren eine Frage:
اننى لسنوات لدي فضول بشأن شيء
Sie leidet schon seit Jahren daran.
ظلت تعاني لسنوات.
Sie wollen schon seit Jahren einen.
لقد أرادوا واحده منذ سنين طويله
Ich schreibe seit Jahren Artikel darüber.
لقد كتبت عنها مقالات افتتاحيّة لأعوام.
Commendatore, ich bewundere Sie seit Jahren.
وأنت تراني خلال الإستراحة الإجازة كما أحب أن أسميها إنها مؤقتة بالطبع