Deutsch → Arabisch
sein eigenes auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zuerst mal sein eigenes.
يبدأ بنفسه
Er sieht sein eigenes Gehirn.
في الحقيقة دماغه
Und Mitch hat sein eigenes Leben.
ان ميتش لديه حياته الخاصه
Hier ist dieser Kerl, der sein eigenes
فكرة أخرى مع هذا المشروع، هذا هو الشاب الذي يقوم ببناء إرثه
Man hört sein eigenes Wort nicht mehr.
لا نستطيع سماع أنفسنا
Jeder Mann hat sein eigenes Schlachtfeld.
كل رجل يُبدع في ساحة معركته أيها الفتى
Man kann über sein eigenes Mosaik erfahren.
اذا أردتم أن تعرفوا. يمكنكم أن تتعلموا المزيد عن الفسيفساء خاصتكم.
Er starb ehrenhaft durch sein eigenes Schwert.
مات ببراعة مستخدماً سيفه
Wie man sieht, stickt er sein eigenes Gesicht.
ان انتبهتم.. انه يخيط صورة لوجهه
Es verfügt über sein eigenes internes Machtgleichgewicht.
وهي تتمتع بتوازن داخلي للقوى.
Sein eigenes Essen anzubauen ist wie sein eigenes Geld zu drucken.
بزرع طعامك بنفسك كأنه طباعة مالك بنفسك.
Und es handelte davon, wie man sein eigenes Haus baut, sein eigenes Essen anpflanzt, von allem Möglichen.
وتحدثت عن كيف تبنى منزلك بنفسك، كيف تزرع طعامك، وكل هذه الأشياء.