Deutsch → Arabisch
sehr oft auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sehr oft.
نعم,في كثير من الأحيان.
RB: Sehr oft.
ر ب: مرات عديدة.
Ja, sehr oft.
أجـل، في أغلب الأحيـان
Ich war sehr oft dort.
حسناً, ذهبت عدة مرات
Passiert nicht sehr oft.
لا يحدث كثيراً.
Weniger ist sehr oft mehr,
أقل هو في كثير من الأحيان أكثر من ذلك،
Das passiert mir sehr oft.
يحدث لي هذا كثيرا
Es wird sehr oft hochgehalten.
وقد كان الأمر مبشراً جداً
langsamer ist sehr oft besser.
التأني في معظم الاحيان
Kinder kommen sehr oft zu nah.
ألأطفال في الغالب يقتربوا.
Wir ändern den Maßstab sehr oft:
هي فكرة المقياس، فنحن نغير المقاييس في كثير من الأحيان
"kichert sehr oft, ist äußerst reizbar."
غالبا ما تضحك و تكون متحمسة.فهي تضحك على الأشياء