Deutsch → Arabisch
sehr hilfreich auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie wird sehr hilfreich sein.
أنها صديق مهم
Ich finde sie sehr hilfreich.
أجدها مُساعدة.
Danke, Rogers. Das war sehr hilfreich.
شكرا لكم، روجرز.
Das ist sehr hilfreich. Behalten Sie es.
هذا له فائدة كبيرة عليك أن تحتفظي به
Deregulierung kann hier sehr hilfreich sein.
والحقيقة أن إلغاء التنظيمات المتعددة في هذا المجال قد يكون مفيداً إلى حد كبير.
Ich denke es wird sehr, sehr hilfreich sein.
أعتقد بانها ستكون مفيدة جداً جداً.
Es ist sehr hilfreich unter bestimmten Umständen.
إنه عملي جدا في حالات معينة.
Madam, ich finde Ihr Verhalten nicht sehr hilfreich.
سيء للغاية سيتي، يجب أن أقول بأنني أجد تصرفك لا يساعد على الإطلاق
Europas externes Umfeld ist auch nicht sehr hilfreich.
وتشكل بيئة أوروبا الخارجية أيضاً عائقا.
Reden wir über drei weitere große Hebel, die auf der Verbraucherseite sehr hilfreich sein könnten.
لذا دعونا نتحدث عن ثلاثة مُحسنات كبيرة التي في الواقع تساعد في ناحية الإستهلاك
Und ich halte es für sehr hilfreich, andere Kulturen und, falls möglich auch andere Sprachen zu verstehen.
واعتقد انه من المفيدة جدا فهم الثقافات الأخرى، وإذا كان ممكنا، لغات أخرى.
Institutionelle Maßnahmen wie steuerliche Rahmen und Grenzwerte für die Höhe der öffentlichen Verschuldung können hier sehr hilfreich sein.
وقد نستفيد كثيراً في هذا السياق من التدابير المؤسسية مثل الأطر المالية وعتبات الدين العام.