Deutsch → Arabisch
sehr deutlich auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sehr deutlich.
انا اعرف كل التفاصيل
Lass es mich sehr deutlich machen:
دعوني أوضح مرة أخرى:
Ich möchte das sehr deutlich machen.
أود أن أكون واضحًا بخصوص ذلك
Aber ich will es sehr deutlich machen:
ولك علي أن أوضح شيئاً بالغ الأهمية:
Und ich möchte das sehr deutlich machen:
وأريد أن أوضح الآتي
Er hat es mir sogar sehr deutlich gesagt.
فى الحقيقة، لقد طلب منى بوضوح
Das Geräusch ist laut, klar - sie können es sehr deutlich hören.
انه مرتفع.. واضح.. ويمكن سماعه بكل وضوح
Lasst mich das sehr deutlich machen. Allele kann man nicht sehen.
ليس من الضرورى ماذا تلاحظ.
Schließlich wird Natalia Ponce sehr deutlich in ihrem Twitter Account:
وأخيرًا تكتب نتاليا بونسي في حسابها على تويتر بصعوبة:
Und wir können hier sehr deutlich sehen, es ist ein Durcheinander von Farbe.
وبإمكاننا أن نرى هنا بمنتهى الوضوح أنها عبارة عن تداخل للألوان
Chester und seine antiken Partner, sehr deutlich und vollständig, würde in Ausweichwertung
وتشيستر وشريكه العتيقة، ومتميزة جدا وكاملة، في مراوغة
Dies wurde bei meinen jüngsten Reisen nach Peking, Shanghai, Chongqing und Hongkong sehr deutlich.
ولقد أتتني هذه الرسالة عالية مدوية في رحلاتي الأخيرة إلى بكين، وشنغهاي، وتشونجتشينج، وهونج كونج.