sehr bekannt auf Arabisch

Es ist sehr bekannt.

إنه جدا معروف

Manches davon ist sehr bekannt, etwa das Blühen.

بعضها معروف جداً لنا.. مثل " الازهار "

Nein, nun, ich weiß nicht, es ist mir sehr bekannt.

لا، بالواقع لا أعلم ولكنها مألوفة جداً بالنسبة لي.

Okay, einige der Bewegungen von Pflanzen sind sehr bekannt.

حسناً.. ان بعض الحركات للنباتات معروفة جداً

Ja, natürlich, es fällt mir wieder ein, sie ist ja sehr bekannt.

أوه, نعم بالطبع, الاسم يبدو مألوفاً انها امرأة مشهورة نوعاً ما

Sehr bekannt bei Ingenieuren also, nicht ganz so bekannt bei Biologen.

إذن فهو مألوف لدى المهندسين و لكن ليس لدى عالمي الأحياء

Jetzt noch ein großer Designer - er ist sehr bekannt in Japan - Shigeo Fukuda.

الآن تصميم رائع آخر.. إنه معروف

Und eines der Dinge die Obama tat, für was sie sehr bekannt waren, das Obama-Team hat, sehr bekannterweise,

حيث قامت حملة أوباما برفع موقع ماي باراك أوباما، وموقع ماي بي أو

Unsere erste Studie mit glücklich verliebten Menschen ist sehr bekannt, so dass ich hier nur wenig davon erzählen werde.

دراستنا الأولى كانت لناس كانوا سعداء في الحب قد تم نشرها على نطاق واسع، لذا سأقول القليل جدا عنها.

Ich kam aus einer Arbeiterstadt, in der alle, auch mein Vater, für General Motors arbeiteten, also war mir diese Art der Industrie sehr bekannt.

لان بلدتي هي بلدة صناعية بلدة جينرال موتورز، و قد عمل والدي فيها لذا كنت مدركاً جيداً لنوع الصناعة تلك

Mein Vorschlag war ein großes Gebäude, eine temporäre Musikhalle, weil L'Aquila sehr bekannt für Musik ist und alle Konzerthallen zerstört waren, sodass Musiker fortgingen.

و قد اقترحت حينها إعادة بناء قاعة كبيرة مؤقتة للموسيقى لأن "لاأكويلا" مشهورة جداً بالموسيقى وكان الزلزال قد دمر جميع قاعات الاحتفال

Und diese Rezepte kommen Ihnen wahrscheinlich sehr bekannt vor, wenn Sie schon einmal Knete zu Hause gemacht haben - ziemlich herkömmliche Zutaten, die Sie wahrscheinlich in Ihrer Küche haben.

وهذه الوصفات معروفة لكل من حاول ان يصنع صلصال لعب في المنزل انه مكونات اساسية يملكها عادة الفرد في مطبخه