Deutsch → Arabisch
Sehen Sie mit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Mit Brille sehen Sie beeindruckend aus.
لا أصدق, كم أنت مثير للأعجاب بالنظارة.
Sehen sie mich nur mit einen Stoff bedeckt?
هل تروني ببساطة مخنوقة في الملابس؟
Wie Sie hier mit eigenen Augen sehen können.
وكما تشاهدونها بعيونكم.
Sie sehen eine Kuh mit heraushängender Zunge.
هنا ترون بقرة تمد بلسانها
Sehen Sie nach, was sie mit Alex gemacht haben.
اذهب لرؤية ما فعلوه بـ (أليكس)
Aber manchmal sehen wir sie mit Katzen ausgehen.
ولكن في بعض الأحيان نراها تواعد القطط.
Mit diesem Verfahren kann man sie plötzlich sehen.
و بهذه التقنية فجأة اصبحت تراها
Sie sehen eine exotische Frau mit verschleiertem Gesicht.
أنت ترى امرأة غريبة بحجاب على وجهها
Sie sehen eine Person mit zwei Wasserkanistern hochkommen.
يمكن أن ترى شخصا قادما و بحوزته اسطوانتين من الماء.
Und sehen Sie, wie sie jetzt mit ihnen Augenkontakt aufnimmt.
وراقبوها تنظر إليهما مباشرة الآن.
Sie sehen ein paar Eiswürfel, und Sie sehen hier zwei Sandwichtüten mit Napalm.
و يمكنكم رؤية بعض مكعبات الثلج كما يمكنكم رؤية كيسين ساندويتش من مادة "نيبام"
Sehen sie, was mit den Frauen passiert. Sehen Sie, was mit den Männern passiert.
ترون ذلك يحدث للنساء. وما يحدث للرجال.